supporting housing

By providing concessional loans, China is supporting infrastructure projects across Africa. The Bui hydro station in Ghana, cement plant in Zimbabwe, housing project in Equatorial Guinea, telecom network in Tanzania are examples of projects under construction. All this will surely promote economic prosperity and improve livelihood in Africa.

中方通过提供优惠性质的贷款，支持非洲国家的基础设施建设，加纳布维水电站、津巴布韦水泥厂、赤道几内亚居民住宅、坦桑尼亚国家电信骨干网等一大批项目正在建设中，这必将促进非洲各国发展经济、改善民生。

As the establishment and improvement of our society supporting housing system, solve housing problem for a little part of low income family, but the government supporting is not enough, the most part of medium or low income family still live in renting houses or old buildings.

社会保障性住房制度的逐渐建立和完善，解决了部分低收入家庭的住房问题，但是政府的力量是有限的，大部分中低收入阶层仍然居住在租房或者危旧房内。

Positive surprises from government reports on retail sales, industrial production, and housing in the past few months are leading economists to revise their real gross domestic product ( GDP) forecasts upward supporting the notion that the recession ended in December or January.

过去几个月里政府有关零售、工业生产和和房产的报告带来的意外惊喜使经济学家对国民生产总值（gdp）的预测上调，从而支持了经济衰退期已在12月或1月终止的观点。